No exact translation found for تقارير المحاسبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تقارير المحاسبة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Élaboration de rapports comptables et d'états financiers
    • إعداد تقارير محاسبية وتقارير المراجعة.
  • • Rédaction de rapports comptables et d'états financiers
    • إعداد تقارير محاسبية وتقارير المراجعة.
  • Comptabilité et rapports financiers
    دال - تقديم التقارير المحاسبية والمالية
  • c) Comptabilité générale et information financière
    (ج) المحاسبة والتقارير المالية
  • Les notes relatives aux états financiers présentent les principes comptables et les règles de présentation de l'information financière appliqués par le Centre et donnent des renseignements complémentaires sur les différents fonds.
    وتوضح الملاحظات المتعلقة بالبيانات المالية سياسات المركز بشأن تقديم التقارير المحاسبية والمالية وتقدم معلومات إضافية عن كل صندوق على حدة.
  • Les données indiquées sont extraites des rapports des audits réalisés et achevés pendant les exercices 2002 et 2003 par le Service de l'audit gouvernemental, lesquels figurent dans l'acte de remise-réception en date du 1er octobre 2003.
    والبيانات السابقة مأخوذة من تقارير المحاسبة التي أُجريت وأكملت في السنتين 2002 و2003 من قِبَل وحدة التدقيق الحكومية، ووردت في التقرير المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
  • c) Comptabilisation et information des donateurs, septembre 2008;
    (ج) تقديم بيانات محاسبية وتقارير إلى المانحين - أيلول/سبتمبر 2008؛
  • a) Comptabilité et information financière, notamment comptabilisation des charges résultant des prestations dues au personnel, capitalisation des immobilisations et amortissements, comptabilisation des charges sur la base du principe d'exécution et modification de la structure et du contenu des rapports financiers;
    (أ) التقارير المحاسبية والمالية، من قبيل الإثبات الدفتري للالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين، ورسملة الموجودات الثابتة ومصروفات الاستهلاك، والإثبات الدفتري للمصروفات على أساس مبدأ التسليم، وإدخال تغييرات في هيكل التقارير المالية ومحتواها؛
  • • Compétence technique quant à la compréhension des états et rapports financiers, des principes comptables généralement reconnus, des audits et des enquêtes;
    • الكفاءة الفنية في مجال فهم البيانات المالية وتقديم التقارير المالية، ومبادئ المحاسبة المقبولة بشكل عام، ومراجعة الحسابات، والتحقيق.
  • L'adoption des normes IPSAS impliquera d'apporter les importantes modifications ci-après à la présentation des résultats financiers et à la méthode de comptabilité :
    سيتطلب اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إجراء التغييرات الرئيسية التالية في عملية تقديم التقارير المالية وفي المحاسبة: